Teilnahmebedingungen des Wettbewerbs „Schwedische Lauf-Flut 2018“

• Teilnahmebedingungen des Wettbewerbs

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1. Der Wettbewerb wird unter dem Namen „Schwedische Lauf-Flut 2018“ durchgeführt und im weiteren Verlauf dieser Teilnahmebedingungen als „Wettbewerb“ bezeichnet.
2. Diese Teilnahmebedingungen (im Folgenden „Teilnahmebedingungen“) legen insbesondere die Regeln, den Umfang und die Voraussetzungen für die Teilnahme, die Laufzeit des Wettbewerbs, die Grundsätze für die Bekanntgabe der Wettbewerbsergebnisse, die Art der Information über den Wettbewerb und seine Bedingungen sowie das Verfahren zur Einreichung von Beschwerden im Zusammenhang mit dem Wettbewerb fest.
3. Veranstalter des Wettbewerbs ist die Firma Regis Sp. Z o.o. mit Sitz in Krakau, ul. W. Sławka 3a. Stifter der Preise im Wettbewerb ist Stena Line Scandinavia AB.
4. Der Wettbewerb wird auf Facebook durchgeführt.

• 2

GEGENSTAND UND LAUFZEIT DES WETTBEWERBS

1. Die Wettbewerbsaufgabe besteht darin, ein Foto einzusenden, das eine in einer beliebigen Trainings-App aufgezeichnete Laufstrecke zeigt. Es gewinnt die interessanteste Streckenform. Die Antworten sind in den Kommentaren unter dem Wettbewerbsbeitrag im Profil https://www.facebook.com/runnersandcyclists
2. Der Wettbewerb beginnt am 9. September 2018 und endet am 21. September 2018 um 23:59 Uhr.
3. Die Bekanntgabe der Ergebnisse und die Ausgabe der Preise erfolgen nach Abschluss des Wettbewerbs gemäß den in § 5 der Teilnahmebedingungen festgelegten Grundsätzen.

• 3

TEILNAHME AM WETTBEWERB

1. Die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenlos.
2. Am Wettbewerb können natürliche Personen teilnehmen, die spätestens zum Zeitpunkt ihrer Teilnahme am Wettbewerb 18 Jahre alt sind, volle Geschäftsfähigkeit besitzen und wirksam auf die in Abs. 5 dieses Paragraphen beschriebene Weise am Wettbewerb teilgenommen haben (im Folgenden „Teilnehmer“).
3. Die Teilnahme am Wettbewerb ist gleichbedeutend mit der vollständigen Annahme der Teilnahmebedingungen durch den Teilnehmer. Der Teilnehmer verpflichtet sich, die darin festgelegten Regeln einzuhalten, und bestätigt außerdem, dass er alle Voraussetzungen für die Teilnahme am Wettbewerb erfüllt.
4. Die Teilnahme am Wettbewerb sowie die damit verbundenen Rechte und Pflichten, einschließlich des Rechts, die Herausgabe des Preises zu verlangen, können nicht auf andere Personen übertragen werden.
5. Die in Abs. 2 genannte Person nimmt am Wettbewerb teil, indem sie in ihrem Profil https://www.facebook.com/runnersandcyclists eines Kommentars als Antwort auf die in § 2 Ziff. 1 beschriebene Aufgabe. Die Verfasser der treffendsten und interessantesten Antworten werden prämiert.
6. Die ordnungsgemäße Durchführung der in Abs. 5 genannten Tätigkeiten führt zur Einsendung eines Beitrags zum Wettbewerb (im Folgenden: „Beitrag“).
7. Jeder Wettbewerbsteilnehmer kann sowohl an einem bestimmten Wettbewerbstag als auch während der gesamten Dauer des Wettbewerbs mehrfach teilnehmen, mit der Maßgabe, dass er im Wettbewerb nicht mehr als einen Preis erhalten darf, der auf den Haushalt des Teilnehmers entfällt.
8. Die Teilnahme am Wettbewerb nach den in der Wettbewerbsordnung festgelegten Bedingungen ist nur möglich, wenn der Teilnehmer der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zugunsten des Veranstalters im in der Wettbewerbsordnung festgelegten Umfang zustimmt, und setzt die Übermittlung der folgenden personenbezogenen Daten des Teilnehmers voraus:
9. Vor- und Nachname,
10. Benutzername auf Facebook,
11. E-Mail-Adresse,
12. Korrespondenzadresse
13. Telefonnummer
14. Der Veranstalter ist berechtigt, vulgäre Beiträge sowie Beiträge mit beleidigenden Inhalten zu löschen, ohne den Teilnehmer darüber zu informieren.
15. Mit seiner Teilnahme am Wettbewerb erklärt der Teilnehmer, dass er der Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten vom 29. August 1997 (konsolidierte Fassung: DzU aus dem Jahr 2002, Nr. 101, Pos. 926) zustimmt.
16. Der Teilnehmer, der einen Wettbewerbsbeitrag einreicht, erklärt, dass ihm als Urheber die Urheberpersönlichkeitsrechte und Urhebervermögensrechte an dem eingereichten Foto und Rezept ohne jegliche Einschränkungen oder Belastungen zugunsten Dritter zustehen.
17. Der Urheber des eingereichten Beitrags ist verpflichtet, dem Veranstalter ausschließlich und unentgeltlich die Urhebervermögensrechte und verwandten Schutzrechte zur zeitlich unbeschränkten Nutzung und Verwertung der Fotos zu übertragen.
18. Alle eingereichten Beiträge können auf dem Profil „Fit&Fun“ auf Facebook.com veröffentlicht werden.
19. Die Wettbewerbsteilnehmer tragen gegenüber dem Veranstalter die volle Verantwortung, falls Dritte aufgrund der Nutzung der Beiträge durch den Veranstalter gemäß dieser Wettbewerbsordnung Ansprüche wegen der Verletzung ihrer Rechte geltend machen.
20. Im Falle einer Verletzung von Urheberrechten durch den Wettbewerbsteilnehmer ist der Veranstalter des Wettbewerbs berechtigt, die Daten des Wettbewerbsteilnehmers an Dritte weiterzugeben. Diese Daten können von Dritten zur zivil- und strafrechtlichen Durchsetzung ihrer Ansprüche wegen der Verletzung ihrer Urheberrechte verwendet werden.
21. Mit dem Einreichen des Wettbewerbsbeitrags erteilt der Teilnehmer der Activlab Sp. z o.o. eine Lizenz zur Nutzung des Beitrags weltweit und zeitlich unbeschränkt.
22. Die im vorstehenden Satz genannte Lizenz umfasst insbesondere das Recht auf dauerhafte oder vorübergehende Vervielfältigung des erstellten Wettbewerbsbeitrags als Ganzes oder in Teilen mit beliebigen Mitteln und in beliebiger Form, insbesondere durch dessen Speicherung im Computerspeicher sowie durch dessen Eingabe, Anzeige, Nutzung, Übermittlung und Speicherung. Übersetzungen, Bearbeitungen, Änderungen der Anordnung oder sonstige Änderungen am erstellten Wettbewerbsbeitrag; Fixierung und Vervielfältigung des Wettbewerbsbeitrags – Herstellung von Exemplaren des Wettbewerbsbeitrags als Ganzes oder in Teilen mit einem bestimmten Verfahren, darunter im Druckverfahren, reprografischen Verfahren, durch magnetische Aufzeichnung sowie in digitaler Form.
23. Verwertung des Originals oder der Exemplare, auf denen der Wettbewerbsbeitrag fixiert wurde – Inverkehrbringen, Verleihen oder Vermieten des Originals oder von Exemplaren des Wettbewerbsbeitrags als Ganzes oder in Teilen.
24. Verbreitung des Wettbewerbsbeitrags auf andere Weise – öffentliche Aufführung, Ausstellung, Vorführung, Wiedergabe sowie Ausstrahlung und Weiterübertragung des Wettbewerbsbeitrags als Ganzes oder in Teilen, ferner die öffentliche Zugänglichmachung des Wettbewerbsbeitrags als Ganzes oder in Teilen auf eine Weise, dass jeder an dem von ihm gewählten Ort und zu der von ihm gewählten Zeit darauf zugreifen kann.

• 4

ABLAUF DES WETTBEWERBS UND GEWINNE

1. Die Gewinne des Wettbewerbs sind: 2 x zwei Eintrittskarten für den von Stenaline am 30.09.2018 veranstalteten Lauf „Biegowy Potop Szwedzki“ im Bruttowert von jeweils 538 zł.
2. Gewinnchancen haben Personen, deren Antworten von der Wettbewerbsjury als am treffendsten und interessantesten bewertet werden.
3. Die Wettbewerbsjury ermittelt 2 Gewinner anhand der Übereinstimmung mit den Teilnahmebedingungen.
4. Zur Klärung von Zweifeln im Zusammenhang mit der Teilnahme des Teilnehmers am Wettbewerb kann der Veranstalter ihn über das private Nachrichtensystem des Dienstes Facebook kontaktieren.
5. Der Gewinner hat keinen Anspruch darauf, den Gewinn gegen eine andere Sache, Leistung oder einen Geldwert einzutauschen.
6. Einem Teilnehmer des Wettbewerbs kann höchstens ein Gewinn zuerkannt werden.
7. Die Gewinner des Wettbewerbs dürfen ihre Ansprüche auf den Erhalt des Gewinns nicht auf Dritte übertragen.

• 5

BEKANNTGABE DER ERGEBNISSE UND WETTBEWERBSJURY

1. Die Gewinner des Wettbewerbs werden innerhalb von 3 Tagen nach Ende des Wettbewerbs bekannt gegeben.
2. Der Gewinner wird über den Gewinn über den Dienst Facebook benachrichtigt.
3. Zur Übermittlung des Gewinns in Form einer kostenlosen Überfahrt sollten die Gewinner eine Buchung für die Überfahrt vornehmen, indem sie eine Nachricht an die E-Mail-Adresse izabela.kofel@stenaline.com senden. Auf Grundlage der übermittelten Informationen wird die Reservierung vorgenommen.
4. Bei unterlassener Durchführung der vorstehenden Handlungen durch den mit einem Preis ausgezeichneten Teilnehmer verbleibt der Preis im Eigentum des Stifters.
5. Die Wettbewerbskommission besteht aus drei vom Veranstalter ernannten Mitgliedern.
6. Preisträger erwerben keinen Anspruch auf den Preis, wenn sie eine der in § 2, 3 und 4 der Bestimmungen festgelegten Bedingungen nicht erfüllt haben, insbesondere wenn sie keine Daten angegeben haben, die die Ausübung des Anspruchs auf den Preis gemäß § 3 Abs. 8 ermöglichen. In diesem Fall verbleibt der Preis zur Verfügung des Stifters.
7. Der Veranstalter haftet nicht für die wahrheitswidrige Angabe von Kontaktdaten, der Wohnanschrift oder sonstigen zur Identifizierung dienenden Daten durch den mit einem Preis ausgezeichneten Wettbewerbsteilnehmer sowie für jegliche dem Veranstalter nicht mitgeteilten Änderungen dieser Daten.

• 6

BEANSTANDUNGEN

1. Beanstandungen zum Wettbewerb können von den Teilnehmern innerhalb von 7 Tagen ab dem Datum des Wettbewerbsendes schriftlich per Einschreiben an folgende Adresse eingereicht werden: ul. Walerego Sławka 3a 30-633 Kraków, oder über eine private Nachricht im Facebook-Dienst.
2. Beanstandungen müssen die Daten des Beschwerdeführers (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Korrespondenzanschrift), eine kurze Angabe der Gründe für die Beanstandung sowie die gewünschte Art ihrer Bearbeitung enthalten.
3. Beanstandungen werden innerhalb von 14 Werktagen ab Eingang der Beanstandung geprüft; der Beschwerdeführer wird über die Art der Bearbeitung an die in der Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse oder per Einschreiben informiert. Beanstandungen werden von der Wettbewerbskommission geprüft.

• 7

PERSONENBEZOGENE DATEN

1. Die personenbezogenen Daten der Wettbewerbsteilnehmer werden zum Zwecke der Durchführung des Wettbewerbs, der Ermittlung des Preisträgers sowie der Zuerkennung, Ausgabe und Entgegennahme des Preises verarbeitet.
2. Die personenbezogenen Daten der Wettbewerbsteilnehmer werden gemäß den Bestimmungen des Gesetzes vom 29. August 1997 über den Schutz personenbezogener Daten (konsolidierte Fassung: Dz.U. aus dem Jahr 2002, Nr. 101, Pos. 926) verwendet. Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist der Veranstalter.
3. Die Verarbeitung der in Absatz 1 dieses Paragraphen genannten Daten umfasst auch die Veröffentlichung des Vor- und Nachnamens oder des Benutzernamens im Facebook-Profil des Teilnehmers – als Preisträger des Wettbewerbs.
4. Der Teilnehmer hat das Recht, seine personenbezogenen Daten einzusehen und zu berichtigen.
5. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig; ohne diese Angabe ist eine Teilnahme am Wettbewerb jedoch nicht möglich.

• 8

SCHLUSSBESTIMMUNGEN

In Angelegenheiten, die in den Bestimmungen nicht geregelt sind, findet polnisches Recht Anwendung.